Le retour des prolongations